Pe scurt:
5 mai – 8 mai
Jonathan este întâmpinat de conte cu memorabilele cuvinte: „Bine ai venit în casa mea. Intră de bunăvoie. Pleacă oricând vrei, dar lasă aici puțin din fericirea pe care-o aduci.” Detaliile observate pe parcurs îl fac pe avocat să se simtă tot mai puţin confortabil: trăsăturile bizare ale feţei contelui şi forţa fizică remarcabilă, reacţia violentă a acestuia la vederea sângelui şi a crucifixului, lipsa servitorilor şi a oglinzilor, nu mănâncă niciodată la masă cu oaspetele său, întreruperea bruscă a oricărei activităţi înainte de răsăritul soarelui, interdicţia de a intra în anumite încăperi. Începe să simtă că este prizonier în castel.
Video – analiză a capitolului, animată și pusă la dispoziție de Course Hero, platformă de educație alternativă:
Note de subsol
ghid Bradshaw:
Ghid de călătorie publicat anual de W.J. Adams la Londra, inițiat de cartograful englez George Bradshaw (1800–1853), care cuprindea informații despre atracțiile turistice de-a lungul principalelor rute feroviare europene, tabele cu distanțe și orarul trenurilor de călători. Ultima ediție a ghidului a apărut în 1961
douăzeci de acri:
Unitate de măsură pentru suprafețe de teren, 20 de acri fiind echivalentul a aproximativ 8 hectare
Serviciul Cartografic:
Înființat în 1841, Serviciul realiza hărți regionale și planuri topografice foarte detaliate (unui inch pe hartă îi corespundea o milă pe teren, adică o scară de aprox. 1:60000)
Purfleet:
Orășel din comitatul Essex, cu o populație actuală de aproximativ 12000 de locuitori, aflat la o distanță de numai 30 km. la est de Londra. La jumătatea secolului al XIX-lea, Purfleet era o așezare minusculă, cu 700 de suflete, majoritatea soldați la fortăreața care adăpostea una dintre cele mai importante magazii de praf de pușcă, din cele 18 de pe teritoriul Angliei
cărţile roşii:
Anuarele nobilimii britanice
cărţile albastre:
Rapoarte și statistici guvernamentale
Hampton Court:
Hampton Court Palace, renovat și transformat în reședință regală pentru Henric al VIII-lea în 1515
Quatre Face:
Quatre-Faces – patru fețe (fr.)