![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/09/Layer-2.png)
Geneză și influențe
A fost Dracula cu adevărat genial? Dacă da, care Dracula, cartea sau personajul construit cu o meticulozitate de artizan? A fost Bram Stoker vizionar sau au dat norocul și inspirația peste el și atunci s-a grăbit să umple un gol în literatura gotică victoriană?
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/09/dreapta.png)
Ediţii în română
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/12/20191218_152843.jpg)
ANUL
2019
EDITURA
Vellant
DESPRE
Traducerea este lucrată în detaliu: pe de o parte, Dan Costinaș „coboară” în spiritul vremii, pe de altă parte „urcă” spre zilele noastre, oferind o versiune românească fluentă și subtilă. Mircea Vasilescu
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Art-2018.png)
ANUL
2018
EDITURA
Editura Art
DESPRE
Ediție ilustrată de spaniolul Fernando Vicente.
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Curtea-veche-2017-Repovestire-2.png)
ANUL
2017
EDITURA
Curtea Veche
DESPRE
„Dracula”, de Tania Zamorsky – Repovestire dupã romanul lui Bram Stoker; pentru grupa de vârstã 8-14 ani.
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Adevarul-2009.png)
ANUL
2009
EDITURA
Adevărul
DESPRE
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Leda-2004.png)
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Tess-Expres-1997.png)
ANUL
1997
EDITURA
Tess Expres
DESPRE
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Tribuna-1993.png)
ANUL
1993
EDITURA
Tribuna
DESPRE
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Univers-1993.png)
ANUL
1993
EDITURA
Univers
DESPRE
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/10/ed.-Univers-1990.png)
ANUL
1990
EDITURA
Univers
DESPRE
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/11/facebook-dracula-gi-2-1-1024x449.png)
Campanie
Vă invităm la o dezbatere privind influența asupra imaginii României a personajului și a mitologiei create în urma lui.
TRASEU TURISTIC
Am pornit pe urmele lui Dracula, într-un traseu virtual de redescoperire a României din perspectiva obiectivelor, turistice și culturale, regăsite în romanul semnat, în 1897, de Bram Stoker.
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/12/harta-1024x600.png)
![](https://dracula.info.ro/wp-content/uploads/2019/12/dracula-FOTO-coperti-1024x600.jpg)
Carte
Am pregătit traducerea manuscrisului original „Dracula”, publicat de autor în 1897, îmbogățită cu note de subsol și o postfață care contextualizează romanul lui Bram Stoker în Transilvania secolului al XIX-lea.
Povestea
din spatele poveștii
Câteva informații despre cine, de ce și cum s-a gândit să-l dezgroape pe Dracula.