Geneză și influențe
A fost Dracula cu adevărat genial? Dacă da, care Dracula, cartea sau personajul construit cu o meticulozitate de artizan? A fost Bram Stoker vizionar sau au dat norocul și inspirația peste el și atunci s-a grăbit să umple un gol în literatura gotică victoriană?
Ediţii în română
ANUL
2019
EDITURA
Vellant
DESPRE
Traducerea este lucrată în detaliu: pe de o parte, Dan Costinaș „coboară” în spiritul vremii, pe de altă parte „urcă” spre zilele noastre, oferind o versiune românească fluentă și subtilă. Mircea Vasilescu
ANUL
2018
EDITURA
Editura Art
DESPRE
Ediție ilustrată de spaniolul Fernando Vicente.
ANUL
2017
EDITURA
Curtea Veche
DESPRE
„Dracula”, de Tania Zamorsky – Repovestire dupã romanul lui Bram Stoker; pentru grupa de vârstã 8-14 ani.
ANUL
2009
EDITURA
Adevărul
DESPRE
ANUL
1997
EDITURA
Tess Expres
DESPRE
ANUL
1993
EDITURA
Tribuna
DESPRE
ANUL
1993
EDITURA
Univers
DESPRE
ANUL
1990
EDITURA
Univers
DESPRE
Campanie
Vă invităm la o dezbatere privind influența asupra imaginii României a personajului și a mitologiei create în urma lui.
TRASEU TURISTIC
Am pornit pe urmele lui Dracula, într-un traseu virtual de redescoperire a României din perspectiva obiectivelor, turistice și culturale, regăsite în romanul semnat, în 1897, de Bram Stoker.
Carte
Am pregătit traducerea manuscrisului original „Dracula”, publicat de autor în 1897, îmbogățită cu note de subsol și o postfață care contextualizează romanul lui Bram Stoker în Transilvania secolului al XIX-lea.
Povestea
din spatele poveștii
Câteva informații despre cine, de ce și cum s-a gândit să-l dezgroape pe Dracula.
