Pe scurt:
23 septembrie – 26 septembrie
Mina îi dă profesorului Van Helsing transcrierea jurnalului soțului ei. Jonathan începe să își amintească evenimentele trăite în Transilvania și este încurajat să participe la operațiunea de prindere și anihilare a lui Dracula. Dr. Seward observă că Renfield și-a reluat obiceiul de a mânca muște și păianjeni vii. Van Helsing îl vizitează pe doctor și, discutând despre cazul copiilor răpiți de „doamna însângerată”, îi atrage atenția lui Jack asupra similitudinii dintre înțepăturile de pe gâtul copiilor și cele de pe gâtul lui Lucy, ajungând la concluzia că decedata domnișoară Westenra este responsabilă pentru acele semne roșietice descoperite după eliberarea copiilor.
Video – analiză a capitolului, animată și pusă la dispoziție de Course Hero, platformă de educație alternativă:
Note de subsol
mi-am luat curajul în mâini:
În original à deux mains (fr.) – cu înțeles de a se îmbărbăta, a căpăta forța morală de a înfrunta ceva sau pe cineva
Old Parr:
Bătrânul Parr: Thomas Parr – personaj despre care se crede că a depășit vârsta de 150 de ani, în secolele al XV-lea și al XVI-lea
Launceston:
Mic oraș din comitatul Cornwall, în sud-vestul insulei britanice
Este ceea ce ne face capabili să credem în lucruri despre care știm că nu sunt adevărate:
Aluzie la definiția lui Mark Twain: „Faith is believing what you know ain’t so.”
Charcot:
Jean Martin Charcot (1825-1893), neurolog și psiholog francez care a folosit tehnica hipnozei pentru a studia și trata isteria