Pe scurt:
24 august – 6 septembrie
Mina descrie starea gravă în care și-a găsit logodnicul, cu memoria afectată de febră cerebrală. Cei doi decid să se căsătorească la mănăstire și să sigileze jurnalul lui Jonathan, să „îngroape” orice amintire neplăcută care i-ar putea dăuna sănătății șubrezite. Renfield pare mai liniștit, dar evadează din nou și este găsit în curtea casei cumpărate de Dracula. Lucy începe un jurnal și notează întâmplări ciudate petrecute noaptea, iar dimineața este foarte slăbită și palidă. Dr. Seward solicită ajutorul Profesorului Van Helsing din Amsterdam, care nu se pronunță asupra diagnosticului, dar constată că Lucy pierde foarte mult sânge în timpul nopții.
Video – analiză a capitolului, animată și pusă la dispoziție de Course Hero, platformă de educație alternativă:
Note de subsol
apetit de lup:
În original an appetite like a cormorant – cormoran, numit și „lupul bălților”, pasăre acvatică cu cioc alungit și încovoiat, care poate consuma zilnic o cantitate de pește egală cu greutatea proprie
„Neprevăzutul se întâmplă întotdeauna.”:
Din romanul Henrietta Temple, a lui Benjamin Disraeli (1804-1881), nuvelist și politician conservator, desemnat în două rânduri prim-ministru al Marii Britanii